2007年5月16日，由中国传媒大学出版社、法国驻华使馆文化处、宁春剧社共同举办的《无动物戏剧》中国首演式暨庆祝酒会在朝阳区文化馆举行。
仪式上，法国驻华使馆文化专员柯蓉女士，中国传媒大学出版社总编辑闵惠泉教授，该剧导演宁春艳女士分别致辞，向《无动物戏剧》在华的搬演以及法国经典戏剧丛书的出版表示祝贺，并预祝本次活动在中国取得圆满成功。
《无动物戏剧》是法国当代著名剧作家、导演、法国巴黎圆点剧院的院长让－米歇尔·里博的经典名作。该书中文版由我国著名旅法艺术家、中国传媒大学影视艺术学院特聘专家宁春艳女士翻译，并由中国传媒大学出版社作为该社“法国当代经典戏剧及古典戏剧名作系列”的重要组成部分进行出版。该丛书还包括《小树林边》、《风雨依旧》、《远离阿贡当市》、《巴比罗大街》等近十部法国戏剧名作，除《无动物戏剧》外，该丛书中的《爱情偶遇游戏》、《森林正前夜》、《远离阿贡当市》等多部作品都是在我国的首次翻译和出版。而且，这套书还将作为“傅雷计划”（中法文化交流项目）百本图书中的一种陆续出版下去，即将推出的有：《巴比罗大街》之《爱情评述》、《2001年9月11日》、《天亮了，雷欧波德》、《倒数第二个男人》等。
《无动物戏剧》由８个独立的幽默短剧组成，它截取法国人的日常生活场景进行细腻刻画，探讨平凡人物和平淡生活背后的幽默与荒唐，具有很强的讽刺性。该剧于2001年在巴黎首演，同年获得莫里哀戏剧奖的最佳喜剧奖、最佳编剧奖和最佳女配角奖。在法国及欧洲其他地区常演不衰，受到了热烈的欢迎并产生了强烈的影响。
据悉，此次演出不仅是该剧首次登上中国舞台，同时也是宁春剧社的首次演出，该剧于11日至20日的每晚7：30在北京朝阳文化馆“９个剧场”进行公演。有趣的是，在该剧的９场演出中，有５场由宁春剧社使用汉语演出，３场由法国灯笼剧团用法语演出，另外一场则是由中、法两国演员合作使用中、法两种语言进行。此外，该剧5月16日“双语专场”的所有门票收入，将由慈善机构捐献给中国贫困地区的儿童。
