我们很幸运，生活在一个开放的时代，
我们很幸运，工作在一个有魄力、不时能够迈出国门的集体，
我们很幸运，现在所有人手里都拿着大大小小的数码照相机。
于是，每个人都成了记者、摄影家，都在用自己的心灵和慧眼记录并叙述着现实与历史。
十天的日韩之旅已经结束，这里的几百张照片用凝固的瞬间，提示着我们昨天的记忆。
感谢全体同仁对影展的热情参与和支持，日韩因我们每个人相似而又不同的眼睛，展现出丰富的色彩。感谢每一位参展者、感谢黄博士的代前言、特约评论员李磊潮的搞笑文字，所有这一切都使摄影展越发精彩，并增添了文化的内涵与大众的欢愉。
日本、韩国是个在我们头脑中似乎“相当熟悉”的国家，但是当我们真正踏上那片土地才觉得想象和现实之间竟有如此巨大的差距。这不禁让人平添感慨：当今世界的网络、虚拟的环境再发达、再逼真，电视、书本介绍和宣传再详细，都代替不了人们在现实中身临其境的感觉与经历。文化与社会，国家与国家、国民与国民，人与人是需要亲密的、零距离的接触和交流的，这一点永远不会因为高科技而变得过时和失去意义。
随着我们一次次走出国门，人们似乎发生着微妙地变化，从关注自然风光、在标志性的地点留下倩影的同时，转向较多地关注所在国的社会与民生。摄影展中的不少照片正是通过许多图像与细节，向人们展示着眼中的日本和韩国，这真值得细细地品味。
日本、韩国很美国，那里驻扎着美军、东京湾树立着美国送给日本复制版的自由女神，韩国釜山有CNN在亚洲的总部；
日本、韩国又是很中国，“中国的”我们甚至有时以为置身在自己的文化与国度里。
但是日本、韩国更是很自我，自我的要麦当劳在日本改变招牌的颜色、以风雨无阻的朝圣富士山、穿和服；以吃大韩民国的泡菜、烧烤，开上韩国的现代为各自的荣耀。。。。。。
日本和韩国还是两个相互并不服气的现代化国家，但在我们眼里还是有所一比：日本的清洁、秩序、认真的工作态度，忠诚于团队的精神、平和与绝不糊弄自己的心态，以及用爱心呵护家园的环保意识，似乎已经形成了全民族的自觉，在这些方面日本显然还是在现代化的后来者韩国之上。这是国家在现代化发展中的时间差异？还是有需要反思的文化与民族性格的内涵？就此而言日本至少还值得一去。。。。。
短短的日韩之旅让我们在不经意中看到、学到了不少东西，甚至改变了某些习惯与心理。但愿每一次出国之旅在装满归国行囊的同时，也让我们在文化、精神与心态上真正地丰富自己。。。。。。
让我们努力、勤奋并富有创造性地工作，
让我们的事业、我们的团队，充满希望和美好。
出版社展办
2008，9月12日
